lunes, 20 de agosto de 2012

MIRADA MULTIDIMENCIONAL ... EN LA MIGRACION DE ARICA.


Migración en Arica, una mirada multidimensional

Desde la chilenización, se forjó una identidad marcada desde la nacionalidad y “los héroes militares” negando la historia y geografía de la zona.

                               
Organizado por Ciudadano Global, Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados y el Centro de Investigación e Intervención Psicosocial (CEINPSI) de la UTA, se buscaba abordar desde distintas miradas la migración en nuestra región.

José Tomás Vicuña SJ, Director de Ciudadano Global Arica, expuso un panorama de la migración en nuestra zona. Presentó datos concretos que desmitifican algunos relatos existentes contra los migrantes, entre los que destacan estudios de diversos economistas que señalan que los inmigrantes tienen un impacto muy bajo en el mercado laboral y los salarios, porque tienden a llenar nichos laborales muy específicos. Destacó la importancia de tener una política de frontera, en lugar de acciones específicas y poco integradas. Relevante fue percatarse que las regiones que mostraron una alta frecuencia de agresión en el estudio de “Convivencia Escolar” del MINEDUC, coinciden con las cinco regiones que tienen el mayor porcentaje de inmigrantes en Chile. Por ello, señaló que es necesario abordar esta temática con talleres de sensibilización a estudiantes, los cuales ya está realizando Ciudadano Global.

Luego se expuso la migración desde el ámbito de la salud, con representantes de la SEREMI y del Servicio de Salud de Arica. Asistieron también a este bloque el presidente de la junta de vecinos de Cerro Chuño, Miguel Ramírez, y una colombiana residente en Arica, Nina Consuegra. Se destacaron en este bloque las políticas estatales en beneficio de los inmigrantes, aunque se reconoció que falta mucho por avanzar, ya que pueden existir acciones concretas, pero existe discriminación y falta de información. Además si bien se mostró un gasto considerable en atención a inmigrantes en servicios de salud en Arica, se reconoció que muchos chilenos se atienden en hospitales de Tacna, costos que no son traspasados al Estado chileno.

El tercer bloque del seminario fue desde la óptica cultural. Magdalena Pereira, de la Fundación Altiplano, compartió cómo peruanos, bolivianos y ecuatorianos han traspasado sus conocimientos arquitectónicos y de restauración a habitantes de Arica, lo que ha sido de gran provecho para la restauración de los templos ubicados en el altiplano. Patricia Arévalo, Directora Regional del Consejo Nacional de la Cultura, mostró cómo desde hace 5.000 años ha habido una transhumancia de los habitantes del sur andino, en busca de comida, agua, intercambio recíproco y cultura, entre otros. Sostuvo que estos “patrones de conducta han existido por milenios”, pero la chilenización tendió a negarlos, “construyéndose la identidad desde la alteridad, formando mitos que profundizaron diferencias con los habitantes del sur andino”, como lo señaló Raúl Bustos, académico de la UTA. Francisco Rivera, vocero del Parlamento Andino, señaló que es tarea del Estado volver a forjar lazos y restituir la justicia entre los habitantes de esta macrozona.

Finalizó el seminario, Oscar Ochoa, psicólogo director de CEINPSI, exponiendo sobre el “Síndrome de Ulises”, cuadro reactivo de estrés elaborado por el psiquiatra español Joseba Achotegui, quien señala que la complejidad del diagnóstico va a estar directamente relacionada con la hostilidad que recibe el inmigrante. Para su diagnóstico se toman en cuenta siete duelos que vive cualquier migrante (lengua, cultura, tierra, estatus social, grupo de pertenencia y riesgos físicos), pudiendo variar la intensidad en que la vive el inmigrante.

Algunas conclusiones que generó el seminario fueron la importancia de sensibilizar a la población civil, para derribar mitos y hacer ver los beneficios de la migración; establecer una política de frontera que se haga cargo del contexto geopolítico que vive Arica; ofrecer al inmigrante mayor información, tomando en cuenta que ellos deben ser más proactivos a la hora de ejercer sus derechos; y que la zona sur andina siempre ha presentado migración, por lo que no es un fenómeno del último tiempo. En Arica, desde la chilenización, se forjó una identidad marcada desde la nacionalidad y “los héroes militares”, negando la historia y geografía de la zona. Paradójica es la discriminación ariqueña a los inmigrantes, cuando la XV Región es la única que ha ido descendiendo en población producto justamente de la migración nacional a regiones del norte.

Los asistentes agradecieron que existan instancias como estas para poder pensar y mirar la región de manera más amplia y comenzar a considerarse como migrantes, tomando en cuenta lo que ha sido la historia de la zona y los patrones migratorios que hasta el día de hoy se manifiestan sin importar la nacionalidad.

domingo, 19 de agosto de 2012

XIAYU ... MIS DEL MUNDO 2012


Xiayu, la mujer más bella del mundo
Por Redaccion central - La Prensa - 19/08/2012

Xiayu, la mujer más bella del mundo - Redaccion central La Prensa
A lo largo del concurso, ella fue la favorita de los cibernautas.

Xiayu, la mujer más bella del mundo - Redaccion central La Prensa
La representante de China, Wen Xiayu, volvió a hacer historia ayer al ganar la vigésima sexta edición de Miss Mundo como país sede del prestigioso certamen de belleza, el cual se celebró en la ciudad de Ordos, región autónoma de Mongolia Interior (norte de China).

Wen, quien tiene 23 años y es estudiante de música, recibió la corona de la venezolana Ivian Sarcos, con lo que se convierte en la segunda mujer asiática que gana este concurso, después de que la modelo Zhang Zilin lo lograra en 2007, también compitiendo en casa.

Xiayu lució un vestido azul brillante, en el futurista estadio de Ordos, situado junto a una gran plaza dedicada al poderoso guerrero mongol Gengis Kan. Durante la final, un grupo de músicos mongoles tocaron el erhu, un instrumento tradicional con dos cuerdas y que se toca con arco.
Yu Wenxia, Miss Mundo 201 …
NOVEDADES. 
El concurso de belleza presentó este año varias novedades, como la primera participación de representantes de Guinea Ecuatorial; Gabón, el país más joven del planeta, y Sudán del Sur, cuya representante se llevó el primer premio accésit de la noche (Miss Top Model).
También se otorgó el Premio Multimedia a la modelo que consiguiera ser más popular en las redes sociales, galardón que recayó en la representante de la India, Vanya Mishra.
Yu Wenxia, Miss Mundo 201 …
LATINOAMERICANAS. 
Las concursantes latinoamericanas se fueron esta vez sin premios, pero se mostraron contentas por la experiencia de haber pasado un mes en China, conociendo la cultura oriental y a chicas de todo el mundo.

Otras ganadoras

La galesa Sophie Moulds, una de las favoritas para los expertos, quedó en segundo lugar y ganó el premio Miss Beach Fashion, y el tercer puesto fue para la australiana Jessica Kahawaty.
Yu Wenxia, Miss Mundo 201 …

viernes, 17 de agosto de 2012

EN BOLIVIA .. RINDEN TRIBUTO A LA TRICOLOR NACIONAL.


Rinden tributo al pabellón tricolor de Bolivia

La Bandera Nacional de Bolivia, fue adoptada el 31 de octubre de 1851 durante el gobierno de Manuel Isidoro Belzu.

LA FRANJA DE COLOR ROJO, REPRESENTA LA SANGRE DERRAMADA POR LOS HÉROES, EL AMARILLO NUESTROS RECURSOS NATURALES Y EL VERDE, NUESTRA NATURALEZA Y LA ESPERANZA, COMO UN VALOR PRINCIPAL DE NUESTRA SOCIEDAD.
LA FRANJA DE COLOR ROJO, REPRESENTA LA SANGRE DERRAMADA POR LOS HÉROES, EL AMARILLO NUESTROS  RECURSOS NATURALES Y EL VERDE, NUESTRA NATURALEZA Y LA ESPERANZA, COMO UN VALOR PRINCIPAL DE NUESTRA SOCIEDAD.
Hoy 17 de agosto se celebra el Día de la Bandera Boliviana como homenaje a la última modificación de colores de este símbolo patrio que identifica a los nueve departamentos del Estado.
La bandera boliviana, un símbolo patrio con 186 años  -   Internet Agencia
La bandera boliviana, un símbolo patrio con 186 años  -   Internet Agencia
La Bandera Nacional de Bolivia, conocida como “La Tricolor”, es el principal símbolo del país. Fue adoptada el 31 de octubre de 1851 durante el gobierno de Manuel Isidoro Belzu. Consta de tres fajas horizontales de igual anchura y dimensiones, siendo la faja superior de color rojo, central amarillo y la inferior verde.
La bandera boliviana fue izada por primera vez en el Faro de Conchupata, en Oruro. -   Internet Agencia
Este símbolo tiene tres versiones reglamentadas por un Decreto Supremo emitido el 19 de julio del 2004: la bandera Civil, que es también la bandera nacional, la bandera Estatal, que incluye el Escudo Boliviano en el centro y la Bandera Militar (o de las Fuerzas Armadas). Desde 2010 también fue establecida la wiphala.

El 17 de agosto se celebra el “Día de la Bandera” como fiesta nacional desde el 30 de julio de 1924 determinado por decreto supremo en conmemoración del aniversario de creación de la primera bandera boliviana creada en 1825.
La Bandera Nacional de Bolivia se describe como un rectángulo en tribanda rojo, amarillo y verde, significando tres franjas horizontales, con el rojo en la parte superior de la misma ocupando un tercia parte del ancho de la bandera, amarillo en el medio ocupando igual de ancho y verde abajo, ocupando el último tercio.

Las dimensiones de la bandera no habían sido definidas desde su adopción en 1851. El decreto supremo número 27630 de 2004 finalmente estableció que el tamaño de la bandera nacional sea de 7,5 cuadrados de ancho por once cuadrados de largo, un cuadrado pudiendo ser de cualquier tamaño, pero siempre respetando la proporción de 15:22.

COLORES Y SIMBOLISMO
La primera descripción de los colores que posee la bandera nacional boliviana, así como la interpretación del significado de los mismos, fue establecida en el Decreto Supremo de 1888 durante el gobierno del Presidente Gregorio Pacheco.

El Decreto Supremo del 14 de julio de 1888 establecía en su artículo 5º que: La franja de:

color rojo, representa la sangre derramada por nuestros héroes para el nacimiento y preservación de la República.
La de color amarillo, representa nuestras riquezas y recursos naturales.
La de color verde, representa la riqueza de nuestra naturaleza y la esperanza, como un valor principal de nuestra sociedad.
La bandera tricolor  fue creada por ley de la Convención Nacional del 5 de noviembre de 1851. | feel-bolivia.blogspot -     Agencia
Los colores exactos de la bandera se han establecido por Decreto Supremo el 2004.
                                         La bandera boliviana fue izada por vez primera en el Faro de Conchupata, en el departamento de Oruro. | oruroweb.com -     Agencia

jueves, 16 de agosto de 2012

EN URUGUAY .. BOLIVIANAS SOMETIDAS A LA EXPLOTACION.


Bolivianas sometidas a explotación en Uruguay

El trabajo con escaso descanso y mal remunerado somete a varias mujeres bolivianas a un estado de semiesclavitud.

El trabajo con escaso descanso y mal remunerado somete a varias mujeres bolivianas a un estado de semiesclavitud.
Un trabajo de la periodista Mariana Contreras de la publicación Brecha en Montevideo, permite descubrir el trato inhumano al que son sometidas ciudadanas bolivianas que viajan hasta ese país con el propósito de obtener un buen sueldo

Fue necesaria una orden de allanamiento para que los inspectores del Ministerio de Trabajo en Uruguay pudieran entrar en la mansión de Carrasco, donde trabajaban, de manera ilegal, varias ciudadanas bolivianas.

Era la punta de una madeja que prosiguió con una denuncia en un juzgado del crimen organizado. Brecha conversó con varias de las trabajadoras que llegaron para cumplir tareas en la casa de Nathalie Manhard y en la de su padre, Enrique Manhard, miembros de una de las familias más adineradas del país.

http://www.eldiario.net/noticias/2012/2012_08/nt120816/sociedad.php?n=73&-a-trabajar-bajo-el-mando-de-tiqui-tiqui

EN BOLIVIA ... LA WATIA .. COMIDA FESTIVA.

La watia, una comida para días festivos

Papas y carnes cocidas bajo tierra y piedra es una antigua tradición que se comparte con Perú, país donde se lo conoce como Pachamanca.

TUBÉRCULOS. Las papas y las ocas cocidas en las piedras precalentadas al fuego. - Aleja  Cuevas La Prensa
Papas, ocas, carne de cordero y res cocidos en tierra y dorados en piedra caliente es la peculiaridad de la comida prehispánica conocida como la Watia, que por su abundante preparado se lo consume sólo en eventos especiales.

Según la docente y investigadora de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) Yolanda Borrega, la Watia es una costumbre culinaria de la época prehispánica que fue escrita por los cronistas Garcilazo de la Vega y Francisco de Ávila.  

Esta comida, dice la estudiosa, consiste en hacer cocer los alimentos en un hoyo cabado en la tierra. Este proceso da lugar a una comunión con la Pachamama, por ello, en el Perú este plato se lo conoce como Pachamanca. Pero a diferencia de como se sirve en el Perú, en la que se incluye el choclo, en la Watia boliviana interviene más la papa. “Una watia no tiene este alimento, mientras que la papa adquiere un rol central. Es por eso que los cronistas hacen referencia a este tubérculo y no al maíz”. 

Borrega aclara que la Watia se hace presente en eventos festivos como el Año Nuevo y momentos importantes. Comenta que en La Paz existen locales especializados en prepararlo. Este es el caso del Watia, un restaurante, situado en la calle 5 de la zona de Jupapina, en el que su propietaria Magdalena Jové alista en fin de semana cerca de 100 platos. El precio es de 110 bolivianos, costo del plato a ser consumido por dos o tres personas.
Pachamanca. En Perú, la Pachamanca se consume más en los departamentos de Ayacucho, Junín, Huancavelica y Huánuco. La peruana Carmen Díaz, que reside en Bolivia, recuerda que la Pachamanca desde mucho tiempo sólo se preparaba para bodas y eventos especiales. “En Huacho (capital constitucional de Perú) se prepara durante los matrimonios y para muchas personas. Generalmente se hace cocer el cerdo entero”. El estilo peruano incluye además de las papas, el camote, el choclo y la yuca; y entre las carnes también adhieren la carne del conejo cuy.

110 bolivianos es el precio de  este delicioso plato, en el restaurante Watia. Su preparación es para tres personas.

“La Watia es una práctica culinaria de la época prehispánica.  que está relacionada con la etapa de la cosecha de papa y se la prepara en días festivos”.

Yolanda Borrega / INVESTIGADORA DE LA UMSA

El vino y la canela en la Watia. Según Magdalena  Jové, propietaria del restaurante Watia, uno de los secretos para una buena sazón de la carne es dejar macerar en olla de barro la salsa, que  incluye mostaza, vinagre, vino, pimienta, 
sal, ajo y canela molida, por el lapso de tres a cuatro días. La chef aconseja usar la carne de cordero. Y acompañadas con papas y ocas.
Jugos. De acuerdo con Jové, este platillo se puede servir junto a jugos de fruta de temporada.

EN SAN PABLO .. PERSONALIDADES .. HACEN EL BALANZO FIESTA DE INDEPENDENCIA.


Personalidades fazem um balanço da festa de Independência da Bolívia no Memorial

Por: Thiago Baltazar - São Paulo, 13 de agosto de 2012


Personalidades de diferentes instituições de São Paulo e setores culturais da comunidade boliviana comentaram sobre a festa de Independência da Bolívia que foi realizada entre os dias 4 e 5 de agosto no Memorial da América Latina.
















O caráter ‘profissional’ do evento foi destacado pelo cônsul geral da Bolívia em São Paulo, Jaime Valdívia. Ele afirmou que a infraestrutura do Memorial foi um dos fatores decisivos para a escolha do espaço, pois o local conta com segurança para os visitantes e fluidez no transporte. “Quando nos organizamos e temos o apoio de vários segmentos, conseguimos fazer essas atividades”, disse.

O cônsul declarou que a sociedade civil boliviana já está preparada para mostrar suas atividades ao público paulistano e acrescentou que todos podem contribuir com a comunidade, conforme o consulado o faz pelas questões cívicas, a Associação Cultural Folclórica Bolívia Brasil (ACFBB) pela cultura e a Igreja da Paz pela preservação da fé.

Considerada um sucesso de público, com 68 mil pessoas, a comemoração de Independência da Bolívia se transformou  no maior evento em números do Memorial. De acordo com o diretor de atividades culturais da instituição, Fernando Calvozo, o evento cresceu significativamente desde a primeira edição há seis anos. 

Uma das explicações para o aumento de visitantes seria o desenvolvimento da interação entre bolivianos e brasileiros e, ainda de acordo com Calvozo, a organização do evento está se modificando para melhor, está mais unida e conta com mais pessoas envolvidas na gestão.















A convergência entre o folclore e a religiosidade foi enfatizada Padre Mario Geremia da Igreja da Paz ao falar sobre os destaques da festa. Ele ressaltou o fervor dos fraternos e relembrou que o evento foi feito para a ‘família’.

“O clima familiar foi bastante presente, as crianças estavam seguras e havia, inclusive, vários jovens integrados aos grupos e fraternidades. É isso que garante a continuidade dos valores da pátria, da cultura e da fé”, afirmou.

Como patrocinadora oficial da festa, a BoA (Boliviana de Aviación) viu um amadurecimento na organização do evento, conforme declarou o diretor da filial em São Paulo, Victor Palenque.

“O trabalho feito pela ACFBB é árduo, de muita paciência, tolerância, força e energia. A logística tem que ser muito bem feita a fim de evitar problemas e incidentes. Nos três últimos anos em que a BoA teve a oportunidade de participar, houve uma sensível melhora na gestão da festa”, declarou.

A empresa encara a o evento também como uma oportunidade de divulgar sua marca na comunidade e se reafirmar como a principal companhia aérea entre o Brasil e a Bolívia.


O cônsul geral da Bolívia,
Jaime Valdívia enfatizou o profissionalismo da festa



Um dos avanços na edição 2012, de acordo com Victor Palenque, diretor da BoA, foi a melhoria da gestão do evento




A religiosidade dos fraternos e o ambiente familiar predominaram
na festa, segundo o Padre Mario Geremia




De acordo com o diretor de atividades culturais da
Memorial, Fernando Calvozo, o evento cresceu
significativamente desde a primeira edição há seis anos



Fonte: 
Bolívia Cultural

miércoles, 15 de agosto de 2012

AURORA CLASIFICA EN LA COPA SUDAMERICANA


Aurora da una alegría



El orden táctico fue fundamental para neutralizar el ataque uruguayo, donde se destacó Pablo Lanz.

Aurora da una alegría - Agencia de noticias  EFE Agencia
Aurora se clasificó a la segunda fase de la Copa Sudamericana, en la que enfrentará al mejor de la serie entre el Deportivo Quito ecuatoriano y el León de Huánuco peruano, al sacar un empate sin goles de la cancha del Cerro Largo uruguayo.

El partido de ida terminó con victoria del Aurora por 2-1 en Cochabamba.
En un encuentro aburrido y con escasas ocasiones de gol, el Cerro Largo pagó caro su incapacidad para anotar y dejó para el olvido el día del debut internacional del estadio Arquitecto Ubilla, de la ciudad de Melo, que registró lleno en sus graderíos con la presencia de unos 10.000 seguidores.
Para colmo, en las pocas incidencias del Cerro Largo tuvo afortunada intervención el guardameta Pablo Lanz.

Adolfo Lima fue el más activo del equipo uruguayo.
El técnico local Danielo Nuñez hizo modificaciones para darles más agresividad con Terragona y Abayian pero que no pudieron encontrar la llave para abrir el candado visitante.

Los bolivianos apostaron claramente por defender y se limitaron a no perder el orden y evitar aventurarse en el campo contrario. 
Las principales figuras de la visita fueron Iván Huayhuata y Jaime Robles, quienes lideraron el medio sector, mientras que con el ingreso de  Edgar Olivares, los cochabambinos tuvieron una mayor presencia en su labor defensiva.

Con el pitazo final del juez argentino Saul Laverni, la algarabia se desató en la ciudad de Cochabamba llenando El Prado con banderas y cánticos por parte de los hinchas del Equipo del Pueblo. 
Está previsto que la delegación de Aurora llegué hoy al país y se espera un gran recibimiento de parte de sus fanáticos, quienes los recibirán en el aeropuerto.
2 ocasiones que clasifica el cuadro de Aurora, a la siguiente fase de la Copa Sudamericana.
La figura
El argentino Pablo Lanz estuvo atento y seguro en sus intervenciones, trasmitiendo tranquilidad a toda la defensa.
"Contento por el triunfo, contento por Bolivia, porque Aurora sacó la cara por nuestro país y estoy muy feliz por esta clasificación”.   
Rodolfo Acevedo / EXPRESIDENTE DE AURORA
Estadio Arquitecto Ubilla
Cerro Largo 0
Alvaro García ,Raul Echandia ,Gonzalo Castillo ,Marcos Otegui ,Mauricio Ruiz
(Guido Ezequiel)Felipe Kleín ,Rodrigo de Oliveira ,Juan José Blanco
(Raúl Tarragona) ,Gaston Machado ,Adolfo Lima ,Marcos Nieves
(Santiago Barboza)
DT. Danielo Nuñez
Aurora 0
Pablo Lanz ,Iván Huayhuata ,Carmelo Angulo ,Cedrola de Souza ,Diego Blanco
Henry Machado ,Carlos Ortiz ,Jaime Robles ,Diego Bengolea (Edgar Olivares)
Vladimir Castellón (Mauricio Baldivieso) ,Rodrigo Vargas (Pablo Olmedo)
DT: Julio Baldivieso
Árbitro: Saúl Laverni
ASISTENTES: Gustavo Rossi y Ernesto Uziga
PúBLICO: 10.000 personas aprox.
Expulsados: no hubo