madres detenidas en CORUMBA ..Celebran el " DIA DE LA MADRE BOLIVIANA "

Detentas bolivianas comemoram 

"Día de la Madre" em presídio de Corumbá

Por: Lívia Gaertner em 28 de Maio de 2010

Fotos: Lívia Gaertner

As detentas bolivianas comemoraram a data com uma manhã de lazer

A rotina foi quebrada na manhã da quinta-feira, 27 de maio, para 43 das 152 detentas do Estabelecimento Penal Feminino de Corumbá. De nacionalidade boliviana, todas comemoraram o "Día de la Madre", data cívica e comemorativa dedicada às mães na Bolívia. Ao som de música típica, com bolo e refrigerante, elas receberam rosas vermelhas adornadas com fitas nas cores da bandeira boliviana, além de um cobertor cada uma. O momento foi proporcionado pelo Consulado Boliviano em Corumbá com ajuda de empresários e comerciantes estabelecidos nesta fronteira.

De acordo com a diretora do Estabelecimento Penal, a região de limites entre os países vizinhos, eleva o número de internas estrangeiras, sobretudo as bolivianas que, em sua maioria, estão cumprindo pena pelo mesmo crime. “Todas estão aqui pela questão do tráfico, mas já tivemos outras devido a documentação falsa também. Essas bolivianas moram juntas com as brasileiras, porém a gente sempre tem cuidado de deixá-las junto a alguém de mesma nacionalidade, sempre duas ou três até para elas terem esse contato e falarem de seus costumes, suas famílias, além do idioma, e uma acaba ajudando a outra”, comentou ao Diário ao afirmar que “o tratamento delas (bolivianas) é igual ao das internas brasileiras, aqui a rotina é a mesma, não tem distinção, discriminação. O que a brasileira tem direito, a boliviana também tem”

.

Emoção

Ao ouvirem os músicos tocando e cantando músicas no idioma natal, as detentas não contiveram a emoção. Algumas marejaram os olhos, deixando materializar nas lágrimas, as saudades de familiares que não veem há muito tempo. O apoio vem num abraço de solidariedade daquelas que compartilham a mesma situação.

Miriam tem 23 anos e há mais de um encontra-se no Estabelecimento Penal de Corumbá. Quando ela foi presa estava grávida de 2 meses. Hoje, seu filho, tem oito meses e frequenta uma creche municipal na maior parte do tempo enquanto ela permanece esperando o julgamento de seu caso pela justiça. Apesar de ter consciência que viver com uma criança num presídio é uma tarefa complicada, ela se sente uma agraciada nesta data, pois diferente das demais colegas, pode ter o filho por perto.

O cônsul da Bolívia em Corumbá, Juan Carlos Merida, explicou a este Diário que o Día de la Madre é uma data muito importante para os cidadãos bolivianos. “Em meu país é um dia muito importante porque é um dia cívico, quando elas se defenderam dos espanhóis, quando naquele momento não havia homens para isso. É um dia espiritual, de muita moral ao ser querido, que tem todo ser humano que é a mãe”. Ele comentou que a atitude de proporcionar um momento especial às detentas bolivianas cumpre um papel bem maior que o de festejar. “Parece algo pequeno, mas para quem, como elas, está num momento tão diferente como elas se encontram, essas ações já se tornam de grande importância”.