jueves, 29 de septiembre de 2011

RESIDENTES COLOMBIANOS .... EN SAN PABLO ... CELEBRAN LA INDEPENDENCIA DE SU PAIS


Sáb.01/9 e Dom.02/09 III Festival Colômbia em São Paulo

Segunda, 26 de setembro de 2011

III Festival Colômbia em São Paulo ocupará quase todos os espaços do Memorial:  terá uma feira gastronômica, montada na Praça da Sombra; uma mostra de filmes colombianos no Espaço Vídeo e uma exposição fotográfica e de artesanato no Espaço Expositivo, ambos no Pavilhão da Criatividade; uma festa musical e oficina teatral infantil e de dança colombiana, na Sala dos Espelhos; e a palestra “Cultura Brasileira para Latino-americanos”, no Anexo dos Congressistas, entre outras atrações.
ServiçoSáb. 1 e Dom. 2 de outubro.
Praça da Sombra, Sala dos Espelhos, Pavilhão da
 Criatividade e Anexo dos Congressistas.
Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 , Barra
 funda
Estacionamento portão 15
Barra Funda – SP do lado do Metro Barra funda
Entrada franca.

PARA NO PERDERSE .... ENCUENTRO DE ARTISTAS BRASILEROS y LATINOAMERICANOS .... EN EL MEMORIAL DE AMERICA LATINA


O projeto Conexão Latino é o ponto de encontro entre artistas brasileiros e latino-americanos

Por: Da Redação
A aclamada sambista brasileira Fabiana Cozza se "conecta" aos pianistas cubanos Yaniel Matos e Pepe Cisneros, nesta sexta, 30 de setembro, 21h. Juntos eles o chamado "feeling", popularmente conhecido por bolero, difundido em Havana nos anos 50, além do samba-canção brasileiro. Para arrematar, a conexão cubana-brasileira incursiona por composições do universo afro-religioso de ambos os países. Fabiana, Yaniel e Pepe serão acompanhados por um quinteto formado pelos músicos André Santos (baixo), Celso de Almeida (bateria), Douglas Alonso (percussão), Gian Correa (violão) e Henrique Araújo (bandolim e cavaco).

Serviço:

Série Conexão Latina
Yaniel Matos e Pepe Cisneiros (Cuba) & Fabiana Cozza (Brasil)
Auditório Simon Bolívar.
Dia 30 de setembro, sexta-feira, 21h
Ingressos: R$ 15,00 e meia entrada. 
Bilheteria: dias 29, das 14h às 18h, e 30, a partir das 14h




Fonte: 
Memorial da América Latina
Bolívia Cultural

miércoles, 28 de septiembre de 2011

ONU ... PREOCUPADA CON DESCRIMINACION A MIGRANTES EN ARGENTINA

ONU: preocupación por discriminación a migrantes en Argentina


(Desdelsur y agencias, Ginebra) El Comité de la ONU que vela por el respeto de los derechos de los trabajadores inmigrantes expresó su preocupación por las “actitudes discriminatorias” observadas en Argentina contra ciudadanos de países africanos, particularmente Senegal, y vecinos, como Bolivia y Paraguay.




Según reporta la agencia EFE, un Comité de la ONU lamentó las  “declaraciones en los medios de comunicación que asocian a los migrantes con actos delictivos y el abuso de las prestaciones sociales, declaraciones xenófobas de políticos y actos de discriminación contra niños migrantes en la escuela”.


Ante esa constatación, recomendó al Gobierno argentino que adopte medidas  “enérgicas para eliminar los estereotipos discriminatorios”  contra ese colectivo a través de una aplicación estricta de la legislación y sensibilizando a las fuerzas del orden, políticos y periodistas.


Asimismo, le pidió que vele por que los maestros  “respeten la dignidad y la identidad cultural”  de los niños inmigrantes.
El comité de la ONU concluyó dos semanas de sesiones durante las que evaluó el grado de respeto a los derechos de los trabajadores inmigrantes en varios países, entre ellos Argentina, que han ratificado una convención internacional en esta materia.


De otra parte, el comité sugirió que Argentina debería aumentar las inspecciones laborales, las multas y otras sanciones a los empleadores que explotan a trabajadores inmigrantes o que los someten a formas de trabajo forzado y otros abusos, principalmente en el ámbito de la economía informal.


En esa misma línea, planteó la necesidad de controlar  “las prácticas de empleo en la industria textil, la agricultura y el trabajo doméstico”, de modo que los trabajadores extranjeros puedan gozar de las mismas condiciones que los nacionales.


Una manera de hacerlo -agregó el órgano de la ONU- es promoviendo el acceso de los trabajadores inmigrantes al sector formal, siendo la regularización de aquellos que son irregulares una manera de hacerlo.
Pide protección especial para las trabajadoras domésticas, a las que debe garantizarse acceso a mecanismos de denuncia contra sus empleadores en caso de ser víctimas de violaciones de sus derechos.
Otras recomendaciones del comité fueron que se examine la posibilidad de extender la asignación universal por hijo a los hijos de los trabajadores inmigrantes en situación irregular y que se estudie si también se les puede dar las prestaciones sociales no contributivas en caso de “vulnerabilidad social extrema”. 


El organismo internacional lamenta la actitud de periodistas y empleadores contra los inmigrantes.


FONTE 
DESDELSUR
RADIOINFINITAWEB

DEFENSORIA PERUANA .... LANZA CAMPAÑA ... POR DERECHOS DE MIGRACION.

Defensoría peruana lanza campaña por derechos de migrantes

(Desdelsur, Lima) La Defensoría del Pueblo peruana lanzó la campaña "Por una migración digna con derechos", que busca alertar a la población sobre los peligros de la migración irregular y dar a conocer los derechos de los migrantes y sus familias. 

La campaña, lanzada en varias ciudades del Perú, forma parte del proyecto "Perú migrante" que incluye varias iniciativas, entre ellas, la habilitación de la página web www.perumigrante.org donde los peruanos en el extranjero pueden presentar sus quejas y consultas.


En lo que va del 2011, la Defensoría del Pueblo ha recibido 90 casos, en su mayoría relacionados con dificultades para la inscripción y documentación de hijos de peruanos que nacen en el extranjero, hijos de padres binacionales y casos de privación de libertad por información errónea en los sistemas de control de los puestos fronterizos.


Magali González, de la Defensoría del Pueblo, señaló que "pese a los esfuerzos que demuestran que existe una voluntad del Estado por fortalecer la política migratoria, aún existen temas pendientes que requieren atención, como la actualización de la Ley de Extranjería y su reglamentación".


De los más de tres millones de peruanos que se estima viven fuera de su país, el 28 por ciento se encuentra en Europa, siendo España e Italia, con un 13 y 10 por ciento respectivamente, los países que cuentan con más presencia de inmigrantes del país andino.


Un importante porcentaje que ha sido estimado en un 40 por ciento del total de la migración peruana al exterior, es la denominada migración intraregional, con importantes contingentes de peruanos en Argentina, Bolivia, Chile y Brasil.


Para el caso de Bolivia, preocupa a la Defensoría del Pueblo peruana la falta de atención de las autoridades bolivianas a una iniciativa de Regularización Migratoria presentada por las asociaciones de migrantes para regularizar su estatus migratorio y poner en vigencia acuerdos multilaterales suscritos en el contexto de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el MERCOSUR.


FONTE
DESDELSUR
RADIOINFINITAWEB

martes, 27 de septiembre de 2011

DEBATE SOBRE EL TRABAJO ESCLAVO ..... CONMEMORANDO 10 AÑOS DE LA REVISTA FORUM.


Trabalho escravo é um dos temas do ciclo de debates que comemorou os 10 anos da Revista Forum

Por: Angelina Miranda - São Paulo 26 de Setembro de 2011




























Numa casa ampla e grafitada no bairro do Cambuci foi onde aconteceu a festa de 10 anos da Revista Forum no sábado (24), para comemoração foi feito um ciclo de debates que teve início às 10h.

Nas mesas de debates personalidades da política, economia e comunicação, como os jornalistas Rodrigo Viana, Luis Nassif, Luis Carlos Azenha e o político José Dirceu, entre outros.

Um dos assuntos mais atuais e discutidos foi o trabalho escravo, em específico o caso ZARA, marca internacional que utilizava mão de obra escrava dos bolivianos na cidade de São Paulo para confecção de roupas.

Para tratar da questão foi convidado Paulo Illes do CDHIC (Centro de Direitos Humanos e Cidadania do Imigrante), Leonardo Sakamoto jornalista e diretor da Repórter Brasil, a jornalista da Revista Forum Adriana Delorenzo e a Ana Maria Gonçalves que estava nos Estados Unidos e participou via skype.

Segundo Leonardo Sakamoto esse caso foi peculiar “Muitas empresas já foram autuadas por trabalho escravo como a Marisa, Pernambucanas e 775, mas o caso ZARA é diferente. Seu público não é popular trata-se da classe média alta, isso gerou impacto” afirma.

O caso ZARA tomou tamanha visibilidade, que foi noticiado em 45 veículos internacionais e 120 nacionais, além do fato de ter caído quatro pontos na bolsa de Madri.

Mesmo com o alvoroço em torno da questão a grande massa consumidora da marca não vai deixar de comprar, mas haverá mudanças no mercado “O público se preocupará apenas de início, mas os investidores terão cautela e pensaram duas vezes em apostar numa empresa que está na ficha suja do trabalho escravo” conclui Sakamoto.

O mercado têxtil da cidade é constituído em sua maioria de imigrantes bolivianos, Paulo Illes refletiu sobre a questão e relata os obstáculos encontrados no trabalho social feito pelo CDHIC “Percebemos o preconceito por parte dos donos de oficina, recentemente um chegou a mim e disse que as oficinas que produziam para a ZARA estavam em boas condições, em comparação com as demais” diz.  

Outra questão discutida foi levantada por Adriana Delorenzo, que questionou como fica a situação dos imigrantes quando libertados do trabalho escravo. Já que há casos de reincidência, graças às falhas nos métodos de reinserção deste individuo na sociedade.

Neste processo entra o trabalho de instituições sociais que agem de maneira independente, buscando novos caminhos e oportunidades para esses imigrantes, sem deixar de lado a insistência e cobrança junto ao poder público.

O debate ainda tratou do trabalho rural, latente no interior da cidade e norte e nordeste do país. Em casos de fazendeiros que têm mil cortadores de cana e nenhum com registro CLT. Bem como casos registrados na construção civil, inclusive em obras do governo como o Luz Para Todos e o Minha Casa Minha Vida.

O debate foi propício para discutir e saber mais sobre os processos do trabalho escravo, que não tem predileção étnica e sim social. O trabalho escravo vem de longa data, e apenas se transforma com o passar do tempo constituindo características contemporâneas. Antes nas cozinhas e lavouras da sinhá, hoje nas oficinas de costura.
 
 
Fonte: 
Bolívia Cultural
Foto Angelina Miranda
radioinfinitaweb

lunes, 26 de septiembre de 2011

LA MARCHA DE LOS INDIGENAS DEL TIPNIS .... LA POLICIA INTERVIENE ANTE EXAGEROS DE LOS MISMOS... CHOQUEHUANCA MARCHO BAJO AMENAZAS

VIII Marcha Indígena: "Es momento de que todo el pueblo boliviano se levante"



(Desdelsur, Yucumo) “Es momento de que se levante todo el pueblo boliviano para manifestarse ante la injusticia que sufrimos los pueblos indígenas que estamos aquí atrapados, acorralados”.

Con esas palabras, el presidente de la Subcentral de Comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas Mosúa, convocó a respaldar la lucha de las y los mil marchistas que están bajo el sol quemante de la Amazonía, con poca agua, bloqueados por un puñado de campesinos afines al Presidente Evo Morales y por  465 efectivos policiales establecidos en el lugar. 


Según un comunicado distribuido por la Comisión de Comunicación de la Marcha, la situación de los marchistas se ha tornado extremadamente crítica.  Como lo ha denunciando el dirigente del TIPNIS, “somos rehenes de los policías enviados por el Ministerio de Gobierno. Denunciamos públicamente que una vez más se vulneran nuestros derechos de los pueblos indígenas.



 Se vulneran nuestros derechos a la libre transitabilidad y a reclamar lo que por ley nos corresponde; exigimos respeto a nuestras vidas, a la naturaleza, a nuestro territorio, pero sobre todo exigimos que se respete nuestro derecho a vivir dignamente como pueblos, relacionados con la naturaleza”.

Vargas Mosúa, recordó que desde que la marcha partió de Trinidad el pasado 15 de agosto,  “siempre hemos enviado una comisión de avanzada que buscaba lugares con arboleadas para poder realizar nuestro campamento. Pero aquí estamos detenidos a la fuerza, estamos a la intemperie, porque la Policía está aquí enfrente y no deja avanzar a la marcha”.  



Denunció que colonos y policías “no permiten que pasen vehículos con donaciones para los marchistas. Incluso los bloqueadores retienen a los vehículos que nos traen alimentos, agua y medicamentos. Esto tiene que saberlo el mundo entero: el gobierno nacional está frenando el derecho de reclamar por el cumplimiento de nuestros derechos. Como pueblos indígenas clamamos justicia, porque en nuestro país pareciera que viviéramos en una dictadura”.





El cordón de policías instalado en el puente del arroyo Chaparina permite el paso de las movilidades, pero ha impedido que la marcha ubique un descampado a la sombra para instalarse y protegerse del sol y de la estela de polvo que cae sobre los/as marchistas sentados o parados al lado del camino.



La representante de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), Janet Alfaro, ha denunciado que civiles que se atribuyen autoridad para controlar el paso de la movilidades que circulan por la zona, “se están dando a la tarea de requisar absolutamente todo, incautar alimentos y medicamentos, amedrentar a cualquier ciudadano que se acerque a la marcha”.


Dijo que el amedrentamiento es de tal magnitud que “tuve que ocultar mi credencial y mi chaleco de la APDHB, para evitar ser hostigada por los comunarios, nunca había sentido tanto miedo, tuve que retornar a La Paz sin cumplir mi trabajo de apoyo humanitario a los marchistas”.


Desde el puente del arroyo Chaparina el presidente de la Subcentral de Comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas Mosúa, lamentó que mientras los indígenas viven esos dramáticos momentos el presidente Morales juega al fulbito en Nueva York y participa de reuniones de las Naciones Unidas. 


“El pueblo está cansado de esta injusticia, el pueblo se ha cansado de que el gobierno nos siga atropellando. El presidente dijo en Estados Unidos que en Bolivia los pueblos indígenas quieren enfrentar a este gobierno, que queremos que este gobierno sea destruido, que estamos impulsados por la derecha, por las ONG y que estamos cometiendo el delito de conspiración –dijo Vargas-. 



Creemos que el Presidente debería hacer al revés, más bien debería decir que el gobierno nacional está en una franca conspiración para deshacer a los pueblos indígenas de la Amazonía, que conspira para deshacer a la Madre Tierra, para destruir al medio ambiente. Creemos que ese debería ser su discurso, para dejar de estar mintiendo al mundo entero y al pueblo boliviano”.
El dirigente mojeño convocó a la población a apoyar la causa indígena que es “una causa de todo el pueblo boliviano”, y exhortó a las comunidades de bolivianos inmigrantes en el exterior a manifestar su solidaridad “allá donde se encuentren, porque la destrucción de nuestro territorio nos obligará como a tantos miles de bolivianos a buscar nuevos destinos en tierras ajenas”. 


Hay vigilias en varias ciudades del país, algunas comunidades han empezado a realizar bloqueos esporádicos para burlar el control policial, en la ciudad de La Paz los maestros han convocado a una marcha de solidaridad y movilización permanente en apoyo a los marchistas.



RESULTADOS DEL FUTBOL BOLIVIANO ... TORNEO APERTURA ...

JORNADA LIGUERA .... RESULTADOS .. TABLA DE POSICIONES.



Dulce goleada lila

Real Potosí aplastó a Guabirá por un contundente 6 a 0, en el estadio Víctor Agustín Ugarte, para recuperar el primer lugar en el Grupo “A” cuando el torneo Apertura de la Liga ingresó a la quinta fecha este fin de semana, en el que la diferencia pudo ser mayor por las ocasiones generadas ante una pasiva defensa


Oriente festejó por primera vez en casa

El encuentro del Grupo “B” se jugó en el estadio Ramón Aguilera Costas ante una escasa cantidad de público, que alentaron a los refineros hasta el último minuto de juego, aunque con algunas molestias en contra del delantero Alejandro Delorte quien cuando tocaba la pelota fue abucheado, pese a que convirtió el gol del empate para su plantel.Oriente Petrolero logró su primera victoria en casa se impuso sobre La Paz Fútbol Club por 3 tantos contra 1. El cotejo de la quinta fecha del torneo Apertura cerró la jornada, pues a partir del lunes la Liga ingresa en un receso para permitir el trabajo de la Selección Nacional.

¡Por fin! ganó Real Mamoré

Después de cuatro fechas de sequía finalmente el plantel de Real Mamoré se reencontró con la victoria, el equipo dirigido técnicamente por Sergio Apaza con poco hizo mucho ante un batallador Nacional Potosí al que superó por dos goles contra ninguno, ayer en el estadio Gran Mamoré, de Trinidad ante una escasa cantidad de espectadores.
Sergio Apaza había planteado cambios en el once que regularmente jugaba, hizo una buena lectura de juego, pero también insistió en la parte anímica convenciendo a los jugadores que el torneo puede ser para ellos, tomando en cuenta que la lucha por el primer puesto sigue y que recién se jugaron cinco fechas.

Nacional Potosí hizo gala de sus características de juego bajo la dirección técnica de Víctor Hugo Andrada, quien presentó un esquema con poder ofensivo pero sin descuidar la defensa del equipo, sistema que les dio el resultado deseado en la primera mitad de juego, aunque estuvieron apunto de abrir el marcador, pero Luis Lugo estaba atento para cualquier contratiempo de los locales.

En el segundo tiempo el partido fue más reñido aunque las fricciones entre los jugadores también estuvo a la orden del minuto, por lo que el árbitro cruceño Henry Montaño se vio obligado frenar en seco y mostrar varias tarjetas amarillas que derivó tres expulsiones, dos de la visita y uno de los locales. Rafael Segovia, a los 72` y Raúl González, a los 75`, dejaron con dos hombres menos a Nacional Potosí, y Carlos Molina, de Real Mamoré.
San José sigue sin ganar

San José sigue estancado en el último lugar en la tabla de posiciones en el grupo “A”, ahora con un punto en su cuenta luego del empate sin apertura del marcador frente a Bolívar ayer, en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro, donde el plantel no retribuyó con un triunfo la masiva asistencia en el principal escenario deportivo de la ciudad.

El plantel de San José sigue sumido en el fondo de la tabla de posiciones del Grupo “A” después de empatar sin goles frente a Bolívar.

El plantel orureño lleva cuatro partidos disputados y ningún triunfo, sus posibilidades empiezan a desvanecerse y los reclamos aumentan sobre los jugadores. San José gozó de ocasiones para llevarse una victoria, pero el plantel ingresó a la cancha con la mira desviada y los remates iban sin destino.

Deportivo Escobar ganó a Aurora

El equipo de The Strongest tiene todos los condimentos para ser protagonista pero falta acomodar las fichas, cosa que hasta ahora no ha podido hacer el entrenador Mauricio Soria, porque el buen funcionamiento pasa por lo que pueda hacer el centrocampista Pablo Escobar, quien marca, generar y convierte goles para la victoria del Tigre.
La producción de The Strongest gira en función a lo que pueda hacer el centrocampista Pablo Escobar, quien apoya en la marca, genera y convierte goles; mientras el resto del equipo juega sin encontrar un patrón de juego homogéneo que le permita accionar con solvencia en todas sus líneas, unos se aplican y otros no marcan diferencia a la hora de ir al frente. El Tigre ayer ganó porque apareció Escobar a la hora de marcar los dos goles con los que venció a Aurora.
FONTE
ELDIARIO
RADIOINFINITAWEB

domingo, 25 de septiembre de 2011

PIEZA TEATRAL EN SAN PABLO .... "CAMINOS INVICIBLES " .... TODO SOBRE LA VIDA DE LOS MIGRANTES


Caminos Invisibles... La partida

Por: Da Redaço


A Cia. Nova comemora seus 10 anos estreou esta sexta feira (23) a peça Caminos Invisibles, espetáculo performance sobre a imigração de sul-americanos para São Paulo. - Entre 23/09 e 16/10





Na noite fria desta sexta feira 23 foi realizada a estréia do espetáculo Caminos Invisibles, o frio foi um presente da natureza que ajudou a climatizar ainda mais o ambiente andino na capital paulista. Os espectadores que assistiram a apresentação interagiram com a trama envolvente em todo instante sem perder a empolgação, misturada entre o drama e a comedia, o espetáculo manteve a linha de interesse com os expectadores desde o inicio ao fim.

Na trama, um grupo de imigrantes andinos deixa seus lares para buscar melhores condições na metrópole paulistana. Por uma nova vida acabam trabalhando na ilegalidade para o mundo de confecções de moda.
 
O elenco composto por atores brasileiros e convidados imigrantes bolivianos foi ensinado a perfeição notando-se o alto profissionalismo da organização e diretores da peça. O acompanhamento da trilha sonora andina ao vivo com artistas que também interagem com os artistas e o público foi outro destaque da velada cultural.

Vale a pena acompanhar a peça que é gratuita, aproximadamente 80 espectadores por peça que garante momentos envolventes com a realidade social dos imigrantes latinos – bolivianos e a sociedade brasileira. Usando a multimídia como ferramenta muito bem exposta em 3 ambientes belamente caracterizados, a peça foi considerada pelo Bolívia Cultural o primeiro passo de uma trilogia a ser apoiada pela comunidade boliviana e latina no Brasil.
 

Teatro Grátis em São Paulo: Porão do Centro Cultural São Paulo será palco do espetáculo “Caminos Invisibles... La partida”

Performance terá confecção de roupas em cena, feitas com pelo de cachorro que foram tosados na cidade; poesia latina se mistura com linguagem multimídia e música ancestral com sonoridades contemporâneas 

Moda, imigração e sustentabilidade são alguns dos ingredientes do espetáculo, dirigido e interpretado pela multiartista Carina Casuscelli. A problemática das grandes metrópoles, com o enfoque nos imigrantes irregulares versus mão de obra escrava e consequentes condições subumanas, restam como saída de sobrevivência e artificio da indústria da moda.

O porão do Centro Cultural São Paulo será palco, em setembro, de “Caminos Invisibles ... La partida”, espetáculo da Cia. Nova de Teatro que este ano comemora seus 10 anos de existência. As comemorações ainda incluem um ciclo de palestras, workshops e oficinas. 

O repertório abrange o início da trajetória de imigrantes sul-americanos, com destaque para os povos andinos, que deixam seus países em busca de melhores condições de vida e chegam à grande metrópole paulistana. Este cenário se funde com as ilegalidades na luta pela sobrevivência. A moda mobiliza a problemática social que de forma hilária satiriza o mercado de massa, abastecido pela mão de obra escrava do imigrante.  

Casuscelli comenta que tudo em sua peça é autossustentável, um paralelo que faz com a atual sociedade, onde tudo é comercializado e ser sustentável é condição de sobrevivência, ou seja, em direção a estes passos a peça apresentará produtos de moda, frutos do trabalho de imigrantes. Bolsas e t-shirts serão confeccionadas no espetáculo e serão comercializadas para garantir seu auto sustento. “Produtos sustentáveis em favor de seu auto sustento”. 

A estilista é idealizadora do movimento “A democracia dos corpos”; e criadora da primeira grife para mulheres com nanismo e para pessoas fora dos padrões. Carina buscou na metrópole um paralelo ao demando pelo da Llama dos Andes: o pelo de cães, hoje abundantes na cidade repleta de Pet Shops. 

Outro aspecto abordado que merece atenção são os teasers criados por Casuscelli, que utiliza de sua vivência como artista multimídia, com o mix do contexto das irregularidades a realidade das redes sociais e sua consequente intervenção na vida das pessoas, a criação de um vídeo em uma das redes sociais mais populares será alvo de comentários sobre todos os questionamentos desta trama.

Para Lenerson Polonini, diretor artístico da Companhia Nova de Teatro,  Caminos Invisibles se configura como um esforço de romper com os esteriótipos, revelando a riqueza e  beleza de uma cultura de 15.000 anos  e ao mesmo tempo, marca um novo momento no trabalho de pesquisa da Cia, investindo em uma dramaturgia própria, desconstruindo alguns procedimentos adotados  em trabalhos anteriores, mas sem abrir mão do aspecto performatico, uma das principais caracteristicas ( ou marca) nos trabalhos da Cia.

Uma visão contemporânea e emergente sobre os processos migratórios, mesclando música tradicional andina, canto, dança, textos em quéchua e aymará, teatro documental e vídeos.

O encontro dessas raízes, ancestralidades e identidades se confrontam com o cotidiano da metrópole, em cenas, algumas vezes, áridas, surreais e até tragicômicas.

Fé, força e perseverança, toda riqueza da cultura andina vem à tona e funde no cenário urbano da grande São Paulo e em forma de ritual xamânico. Toda pesquisa e riqueza da indumentária típica do povo andino estão entre os outros destaques da peça e fazem parte do trabalho de pesquisa da diretora em seus mais de cinco anos de estudo sobre os povos andinos no Brasil, o espetáculo marca o intercâmbio da Cia. Nova de Teatro com um dos grupos mais importantes do teatro latino – o grupo peruano YUYACHKANI – que, em 2011, comemora seus 40 anos. A atriz Ana Correa, do Yuyachkani, ministrará um dos workshops abordando a metodologia utilizada pelo grupo peruano.

















“Caminos Invisibles”

Temporada de 23 de setembro a 16 de outubro

Domingo: 20h00
Sex. e Sábado: 21h00 
Centro Cultural São Paulo – Espaço Cênico Ademar Guerra
Rua Vergueiro, 1.000, (11) 3397-4002
Entrada Gratuita
Lotação: 80 lugares

Ficha Técnica
Direção, dramaturgia, coordenação do projeto: Carina Casuscelli
Direção artística e produção: Lenerson Polonini
Colaboração Dramatúrgica: Eduardo Brito
Vídeo, fotos e documentação audiovisual: Cristian Cancino
Música: Wilson Sukorski
Performers-atores: Carina Casuscelli, Cleo Moraes, Rosa Freitas, Ricardo Gelli, Juan Cusicanki, Camila dos Anjos e Inti Roman.
Músicos performers: Franklin Santos (cajon e quijada de burro) e Sueli Feliziane.

Fonte: 
Terra.com.br
Bolívia Cultural
RADIOINFINITAWEB